Monday, May 4, 2009

A bit of drama and a few pictures

Saturday night was our first ER trip with Henrik.

He woke up around 10pm, coughing and throwing up some of his dinner. What was more troubling was that he was having a bit of a hard time breathing. I noticed how his skin was red and decided to take his temp, it was 102.4F. The temperature itself was not enough to send me to the ER but it had by then been half an hour and he still wasn't breathing as usual. We packed up and headed in, luckily the hospital is less than 5 minutes from our house.

When I got there a friend of mine was working triage, and you have no idea how nice it is to see a friendly and familiar face when you are stressing out. We were there a total of about 2 hours and left with just the conclusion that he had a cold. Yep, a just a simple cold. His troubled breathing was likely caused by being congested and having thrown up. While I felt silly for going in and there being nothing wrong with him, it's definitely better to have a false alarm than a real one.

Sunday we just chilled out around the house. He woke up with a fever (103F) and I just continued him on the Motrin and Tylenol. He was very snuggly all day which I certainly didn't mind. Today we skipped our swim lessons and the library just to give him more time to recover and to avoid spreading any remaining germs. We did leave the house a bit though, I dropped off some cookies I had made for a friends wedding. Once we were back home we took a good nap (yes, for once I napped too).

When we got up we decided to go outside and play with our new (to us) slide and play house! I am excited to spruce them up with some new paint soon, we are happy to be reusing them since it is a lot of plastic that would otherwise just sit in a landfill when they are still in good shape! Doing our part for the environment one hand me down toy at a time! :-)

I snapped a few shots of Henrik and Nellie playing, and Henrik on the new slide. You will notice a lovely smudge on most of the photos (actually on all of them but some are harder to notice). Yep, you guessed it -- Henrik likes the camera enough to eat it, so I need to clean it up. I'm really bummed because some of the shots were pretty good with the exception of the smudge being on his eye! Oh well, they're still fun to look at.

We're hoping to come out of hiding tomorrow. So send us some no more fever thoughts!


I lördags gjorde vi vår första vända till akuten med Henrik.

Det började runt 10 på kvällen, då han vaknade med hosta och spydde upp lite av middagen han åt tidigare på kvällen. Men vad som var värre var att han verkade ha problem att andas ordentligt. Han var lite röd och när jag tog tempen hade han 39.1C. Inte tillräckligt med feber för att bli orolig men vid det laget hade det gått en halvtimme och han andades fortfarande inte ordenligt. Vi packade och åkte in, som tur är ligger sjukhuset bara 5 minuter hemifrån.

När vi kom dit möttes jag av en kompis som jobbar som sköterska där. Det var verkligen skönt att ha ett känt ansikte och någon att prata med när man är orolig. Vi var där ungefär två timmar och åkte hem med diagnosen att han hade en vanlig förkylning. Jepp, du läste det rätt! Tydligen var andningsproblemen orskade av att han var slemmig och uppsvullen tillsammans med irritationen från då han spydde. Naturligtvis kändes det dumt att man åkt in för en förkylning, men å andra sidan var det skönt att det inte var någonting allvarligt.

Söndagen tillbringade vi runt huset. Han vaknade med feber (39.4C) och vi fortsatte ge honom febersänkande. Han var väldigt gosig hela dagen, någonting jag absolute inte hade något emot. Idag hoppade vi över badpasset och bibliotekstimmen för att ge honom en dag till att hämta igen sig och undvika sprida sjukan ifall han fortfarande är smittsam. Vi lämnade i alla fall huset ett tag, vi levererade ett lass hembakta kakor över till en kompis som gifter sig till helgen. När vi väl var hemma igen tog vi en tupplur.

Senare på dagen gick vi ut på baksidan och lekte med våra nya (begagnade) uteleksaker. Vi har planer på att fräscha upp dom och måla om dom, men vi har definitivt ingenting emot att återvinna leksaker :-)

Jag tog lite bilder, tyvärr har en del (alla, faktiskt) en smutsfläck mitt i bilden. Henrik tycker om kameran så mycket att han smakade på den, så vi behöver putsa upp linsen. Det är lite trist, ett par bilder var riktigt bra om det inte vore för fläcken. Men de är kul att titta på i alla fall.

Imorgon skall vi ta oss ur huset lite mer på allvar, i alla fall om febern har gett med sig!



Here ya go Nellie!

Do I use my head or foot for this?


Just had to share this.

You want me to do what?

I think I'll just gnaw on it!

No comments:

Post a Comment