Lazy Sunday

(Let's do swedish first for once :-)

Vi hade en ganska slapp och mysig dag idag. Vi började den med att steka plättar till frukost: Blåbär, några med choklad och kokos/banan. Vi gjorde en rejäl omgång eftersom dom går att frysa det som blir över. Henrik tyckte också om dom, som nästan all annan mat vi provat.

Någonting som hände idag var att när vi lade Henrik för förmiddagstuppluren, så visade det sig att han nu har lärt sig hur han skall ställa sig upp i sängen sin. Tyvärr så kan han inte ta sig ner i sittande eller liggande ställning igen, men hittills är det inget problem och han lär sig nog det inom några dagar.

Dom senaste dagarna har han blivit märkbart bättre på att gå med hjälp, och med någonting att hålla i så kan han ta sig ganska långa sträckor. Dom första riktiga stegen är nog inte långt borta nu!

Gräset växer så det knakar, så Olof klippte fram- och baksidan medan Henrik och Brandy lekte ute. Efter det hade vi middag ute med några kompisar, och sedan var det bad- och sängdags. Med andra ord en lyckad lugn söndag hemma.



We had a nice and slow day today. It started off with pancakes, we made Blueberry, Chocolate chip and banana coconut pancakes. A big batch so it will last us a while in the freezer. It was delicious and a good way to start the day!

Fork in right hand...


Fork in left hand!


After breakfast we tried to put Henrik down for a nap. Olof called for me to come up shortly after. I was directed to go into his room, where Henrik was standing up in his crib -- first time completely on his own! Very cool, but he doesn't know how to get back down yet. We laid him down again and up he went. He did finally pass out after a while.

By lunchtime I was still in PJ's, I sent Henrik with Olof to Home Depot and took a nice long shower. I highly recommend sending the little one out with your other half every now and again. Everybody needs a little alone time now and then!

While Olof did some yard work, Henrik and I played out front. Henrik walked with his toy across the sidewalk in front of the house. Then we played out back while Olof did the back yard.

Just cruising along...


Still going...


Nothing beats a cuddle from daddy!


We finished up the day out for dinner and then home for a bubble bath.



All in all we had a great day, and I'm surprised that I still don't mind the squeeker shoes. I seriously thought I'd be over them by now, but Henrik looks so happy when he takes a step and the shoes squeak. So the squeaker will stay in for a while longer.